Sometimes pedantic is needed to deflate over-enthusiastic headlines.