Actually, I didn't even get to this part of your message, windbg absolutely can patch currently running programs. It does all the things you think it can't do.