> At that point it's a them problem.

Except when it becomes a reputational problem for the OEM: Excel sucks at X (i.e., don't use it for that) and Excel sucks can become equivalent in many people's minds.

Sometimes it is actually a problem of people 'holding it wrong' (as the meme/trope goes). And who gets the blame?