Aw man I love babashka. I will say the lack of static types in clojure is pretty brutal for me. Especially when combined with the obtuse error messages. But I still love babashka and the whole REPL driven world.
What did you end up rewriting your bb scripts in?
If there's one thing that I sometimes wish Lisp had, it's types. Most of the time, I don't need or even want them. But when you're doing a big refactor or changing the shape of your primary data structure, it would be nice to have the compiler be able to assist you in detecting locations where you've cross-wired something. But other than that, I don't care. And yes, Clojure's error messages could be better, but they have been getting better over time.
Python, Go, or Rust, depending on the complexity. Python (with strict typing) for the simplest ones, or those where startup time wasn't a concern, Go for the medium-complexity ones that I could do with only the standard library, and Rust for everything else. Besides lisps in general still feeling alien to me, I also really like static types.