You assume that the EU acts in a coherent manner.

I think that premise is wrong - there are many interest groups, and by luck/lobbying/reaching critical mass/... they manage to put one of their interests into a law.