Sound systems do have an omnipresent "only as good as your weakest link" feeling.
A lossless source (or analog, whatever your preference) and great speakers/amps can't overcome a bad sounding room - or a piece of music that was mixed/mastered poorly.
But MP3 players have proven that adding another weak link can still enshittify more.