If you want server side, as veqq says there's joy which implements its own lightweight http server. If you want a client, it's quite trivial to use the Janet C API to wrap libcurl or any other HTTP client. If you're open to LLM development have the LLM write the wrappers and write your actual logic in Janet.