No worries, eventually Xenix will make a comeback.
You cannot ditch CRLF, Microsoft isn't Apple.
Windows accepts backslashes and forward slashes, only old applications that manually search for one of them get it wrong.