The companies building data centers have made it clear they're willing to pay to build out the grid. The problem isn't money, it's bureaucracy.