'Font' and 'fount' are synonyms, although they tend to be used in different contexts nowadays. Even in the sense of a font for setting text, there are older works that discuss 'founts of type'.