I like the Hebrew syntax of the golden rule! I've never seen it before.
I've always like the idea of taking it a step further and trying to do unto others as they would like done unto them. However, the current state of the world has made me realize that lying to people that want to be lied to creates a flywheel of negative outcomes.
I guess the better way to improve the golden rule is to use empathy to internalize and understand the things other people are looking for, that way you can keep the golden rule simple, while not assuming that others want the same as you.
...we find that we may misjudge a man's attitude, his background knowledge, his aims, his standards ; and we may learn from our mistakes and take care even beyond the golden rule. (Karl Popper)