Aside from the other problems the emergent trend of shoehorning window level tabs into apps kind of indicates a failure of OS level window management.
If people really want tabs in everything then have the windows enable tabbing between multiple contained apps.
This was a feature in Windows 10 preview builds for a while (2018-2019ish iirc) but it never shipped to retail.