Don't do the absolute paths. Do the environment.

Maybe someone out there mixmashes PowerShell, bash, sh and cmd scripts from different platforms in one session - but usually it's one, quite straightforward 'flow' which requires a quite specific environment.