I was thinking of the Codex app.

Particularly the left sidebar and conversation view look near identically structured.