You quoted the very first sentence. They acknowledged your point later:

> Sure, I could switch to a different mail client and never see any of these language model features, but my experience these past months has left such a bad taste that all I’m looking for now is a clean break.

The brand/trust is ruined for OP even if there are workarounds to not directly see what Google's doing anymore.