> Windows is also a rare bird in UTF-16.

an interesting tidbit, some Windows kernel developer realized that most registry keys are ascii anyways so they could save up to 50% space simply by storing the name as ascii. The flag is called "compressed name" and they will pad with 0x00 when reading the name to make a proper utf-16 string.