I think you are ignoring that there are bad lawyers and they give bad legal advice too

Even the good ones will not step above and beyond what they are paid to do

but an AI ? it will and can go above and beyond