TL;DR NIH is a sub-agency of HHS, and HHS is funded by the US federal government. In a shocking turn of events, the US government is controlling the research it funds, something that has never happened in the past.