"I just saw a video claiming something like 2/3 of vehicles the Russians used were made in the US."

Considering that 90 000 tanks were produced in russia alone, I really doubt those numbers, as it would mean Russia would have had 270 000 tanks on their own.