The article talks about Ted Nelson's demo about hypertext. The first version of the demo was using Nabokov's Pale Fire book. This first version of the demo has been lost. The article is not saying that Nabokov's book has been lost, but that the usage of Nabokov's book as a demo for hypertext has been lost.