Yeah this seems to be a pretty widespread story, from what I've heard as well. The thing about those janky dashboards and spreadsheets though is that somebody understood them and built them with intent to solve a particular problem. Despite the rickety appearance, they're trustworthy tools. A polished single page app might look nicer but it's harder to debug than an excel sheet, and much less transparent in its internal workings--especially if nobody actually wrote it...