How do you expect an employee to prove their banking actions on the company computer were spied on? I imagine this impossible to prove.
In discovery you can ask for the records. Of course you would need some initial evidence to show it’s likely it exists.
By having it in a small window that's always on the screen.
If the employer is spying on everything, it's quite easy.