"AI-laundering" is a moral judgement, based on not being a dick.

Regarding the footnote: pick any of the litigated cases, then consider if AI rewrites meet the bar of a clean-room.