Your CDC figure is an average over all genders. Assuming hacker news readers are disproportionately men, the mortality rate is even higher, since men die younger than women on average.