I find it really doubtful anyone has managed to quantify that in any meaningful way. Seems like mostly an arbitrary number. Also the article does claim that's its actual several times more than 18k if you are fine with using Codex, Cursor or etc. when you Claude tokens run out.