You need a transceiver chip which then hooks up to the Ethernet jack.

Usually have to do this for any interface when the signals don't come in right at logic level, like CAN, RS-485...

although it's not always exactly 'just' logic level conversion.