In the old world, the refactor probably won't happen in the first place, but the effort would be put elsewhere. "Increased velocity of .. greenfield features" doesn't directly translate to additional revenue, and your number is very questionable in the first place.

Software engineers like to talk as if business and finance are as easy as pushing code out and refactoring. It's not and never has been.