Haha that's what I do personally.

Vibe coded in 30mins a textualize tui that shows lxd containers.

I just hit "p" on a container to forward that container to host.

I only use ports for one instance at a time so it works perfect.

Hitting enter auto joins the lxc container instance with tmux.

Works perfect for me for tasks that can stay long running