I have never worked in Java. But you can certainly ship TypeScript code that does not pass typecheck and it'll run fine in the browser because the browser runs Javascript, not typescript. Obviously a decent build process will prevent code that fails typecheck from shipping, but that's not a language feature.

For runtime types I've leaned on Zod or Effect schema,which can also generate static types for you.