> Instead of configuring domain names that may not resolve, we can just directly inject the appropriate IP address(ess) into configuration files

Because now you've replaced one single point of failure configuration system with caching and TTLs (DNS) with a higher maintenance and much less widely supported one.