As an example, "They're made out of weights" describes why the weight-based construction of neural networks should impact the way that you think about them and their outputs. I would argue that an offhand description of its microscopic formulation tells us nothing at all about how to think about these outputs, or the models themselves. Even if it is a cute story, I think it definitely classifies as succumbing to this fallacy, but maybe I missed some subtle point that you or someone would be happy to illuminate?

By the way, I know it's a parody of another story that makes this exact refutation. But I think this only serves to highlight the point.