> But is Yandex government owned?

In fact, yes. Yandex is totally controlled by Putin's presidential administration.

> What about Russians abroad that send money back home to their families

It doesn't seem like a significant factor. The main flow of money into Russia are payments for fossil fuel and trade balance with China.