I'm sure the idea here was a physical quine, although since it only contains 2.5% of its own G-code it's not really a quine, any more than a "Hello World" program is a quine since the string "Hello World" is in the program text. It would be trivial to generate something like this depending on which part of the G-code you pick.