Thanks for sharing this and congrats on shipping! I, too, feel this pain.

There was a similar undertaking to create something like k9s for ECS called E1S:

https://github.com/keidarcy/e1s

And I too intended to build one to server my specific ops needs and satisfy my taste for what information should be presented instead of how AWS organizes thing.