No disagreement there, but this layer of abstraction (mapping names to unique numeric machine identifiers) seems unavoidable for the most part: even the OP does not propose doing away with it, just replacing one tech with another (eg. DNS with /etc/hosts).

So let's not make a general argument when there are specifics to be discussed — do you have an argument for why mapping names to IDs is an abstraction too much here?