Documentation is worth it only if it is read. If your coworkers don't read/remember/respect the documentation process then people tend to not keep the docs up to date. Unless the docs are for users who you don't want to come to you at all for support.

Claude is a better reader. I have to just tell it to read the docs/specs sometimes.