alt Hacker NewsI have to say worrying about the provenance of writing has made me a grumpier reader.
For example: "The space station is made up of Russian and US segments, and there are modules from the European and Japanese space agencies too." It feels like this sentence is inserting some points, but is lacking in authorial intent. Is the intent to say the station is largely Russian and US, or to say the station has more than two partners? Probably an okay sentence, but still feels like a stone in the shoe.
Replies
Yeah, this is their "live reporting" feed, where updates and context get posted about an in-progress event.
I don't think you'll find that type of language in the more traditionally published/edited articles.
It's complicated. The US Orbital Segment of the ISS consists of modules funded by and built in the US, ESA/Europe, and Japan.
https://en.wikipedia.org/wiki/US_Orbital_Segment
Several of the US modules were built in Europe by Thales Alenia Space and were transferred to the US in exchange for the US launching the European modules on the Space Shuttle.
I think it's an attempt to express that the station consists of only two segments: Russian (ROS) and US (USOS), but the US invited its allies to work together on its segment. So parts of the USOS are made in Europe, Canada and Japan, and generally lifted to space by the US, usually on the Space Shuttle.
(All this was pretty lucid of the US, but obviously the Russians did no such thing on their side. The Japanese even managed to get an ISS resupply mission launched on their own vehicle, which is no small achievement, and the ESA did a bunch of good science. And what would space be without the Canadarm :-)
A big motivation behind the creation of the ISS was an attempt to use scientific collaboration to promote peace between the two big opposing super-powers during the war, the URSS (basically Russia's communist empire) and the USA and to focus both nations resources into peaceful space research that could benefit the whole mankind.
Several other countries contributed, in an attempt to include other nations, but for all practical purposes it is an American/Soviet(Russian) project from a more civiled age of international competition. I think its appropriate the article remind us of this. A lot of people wasn't born them, and have no idea that once science had less borders.
Seeing nothing wrong with it. If journalist follows inverted pyramid, it starts with crucial facts and at the end it can be mostly supplementary information. Seeing this is about "International Space Station", this adds context to why it is called "international" for an ordinary person.