If you want to see what that looks like, I one-shot a browser with Claude that does it[0]. Docs pages are early adopters to this[1][2], so that AI agents can better handle tasks.
[0] - https://github.com/solumos/md-browse
[1] - https://docs.stripe.com
[2] - https://vercel.com/docs