> Many times the changelog updates are missed.

In my experience, LLMs are great at reviewing changelogs for potential gaps from a user POV (and even creating draft changelogs wholesale, if you're backfilling) based on git history.