Put a bit of spare sheet metal over the hole and let the pressure differential hold it down. For added safety affix a post-it not with DO NOT REMOVE written on it in all capital letters and underlined. They can even use those special zero-g ballpoint pens they spent eleventy-billion dollars inventing back during the johnson administration.