Yeah I feel like this advice kind of reminds me of a lot of advice - you could rewrite it like "Do the hardest thing -- by which I mean, not the easiest thing, and not the actual hardest thing, but the thing with the right amount of hardness, a narrow band somewhere in the vast middle that you'll only be able to recognize once you have enough experience that you no longer need this advice."