I think it's supposed to be interpreted as 'the hardest thing on your list of possible startup ideas', not 'the hardest possible thing in the universe'. I think it's also an alternative way of thinking about a moat.
I think author even mentions it on the side: the hardest thing thats also valuable
I think author even mentions it on the side: the hardest thing thats also valuable