is it really that far fetched that instead of bikes, football, and basketball, klingon society decided to give all their kids batleths, so everyone grows up really into it?
Japanese militarism was a thing recently, so the kids got eveything but the batleth.
That sort of happened in a brief period in mediaeval England when they gave everyone longbows.