How do you think position independent code can call functions from other .so's without being patched with their addresses?

They can't, so even PIC code still has to have a relocation table that gets patched. It's in a different page than the code though, so code does still get reused.