The difference is in office work it happens by inertia whereas socializing outside requires practicing agency.