More like a FOUND.000 folder or a root directory filled with .CHK files

Not really, as it's only once per file system mount, whereas those Windows and MacOS files are sprinkled in most directories with images and almost every non-network drive directory respectively.