Very few American companies know how to properly set up and self-host their own models. Even fewer actually do it. It in the context of your typical large enterprise it's not as simple as buying a rack of servers and downloading a model off Hugging Face.

I suspect the reason is similar to the reason why there aren't any competitive open weight American LLMs.