lost+found is still used on OpenBSD, seems it is created when needed. Only /home has that directory on my system. IIRC, it was created when a kernel panic happened a few releases ago. Plus some files were placed in it when fsck executed on /home