Herpes viruses like HSV are notoriously difficult to target with medication bc they encode themselves into DNA inside the nuclei of long-lived human nerve cells. Between outbreaks, they basically exist only as rogue DNA floating inside mostly-healthy cells in the nerve ganglia. At some point, something triggers the nerve cell to transcribe the rogue DNA, producing new viruses and beginning a new outbreak.