On a second thought... The result is counter-intuitive, because writing AGENTS.md (and reading if it's generated) contributes to the context in the human. So yes, AGENTS.md probably help more than the paper says, but not the way we initially frame it.

Dunno if there's a way to test that AGENTS.md help the human more than the machine.